幼学琼林 – 卷四 · 花木
《幼学琼林》- 卷四 · 花木 植物非一,故有万卉之名;谷种甚多,故有百谷之号。 译:植物并非只有一种,所以有“万卉”的名称。谷类也有很多种,所以称作“百谷”。 如茨如梁,谓禾稼之蕃;惟夭惟乔,谓草木之茂。 译:《诗经》说“如茨如梁”是形容庄稼长势茂盛,“惟夭惟乔”是形容草木生长茂盛。 莲乃花中君子,海棠花内神仙。 译:莲花被称作是“花中君子”,海棠花被称作“花中神仙”。 国色天香,乃牡丹之富贵;冰肌玉骨,乃梅萼之清奇。 译:“国色天香”,是说牡丹富贵艳丽;“冰肌玉骨”,是形容梅花清秀俊奇。 兰为王者之香,菊同隐逸之士。 译:兰花有“王者之香”,菊花如“隐逸之士”。 竹称君子,松号大夫。 译:竹子有“君子”之称,松树有“丈夫”之号。 萱草可忘忧,屈轶能指佞。 译:萱草又名“忘忧草”,可以使人忘却忧愁;屈轶别号“指佞草”,据说它能够指出佞人。 筼筜,竹之别号;木樨,桂之别名。 译:“筼筜”是竹子的代称,“木樨”是桂花的别号。 明日黄花,过时之物;岁寒松柏,有节之称。 译:黄菊花过了时令便萎谢了,故以“明日黄花”比喻过时的事物,松柏在严寒时依然苍翠,所以称有气节的人为“岁寒松柏”。 樗栎乃无用之散材,楩楠胜大用之良木。 译:樗树和栎树是无用的树木,楩木和楠木是能做栋梁的优质木材。 玉版,笋之异号;蹲鸱,芋之别名。 译:“玉版”是干笋的别名,“蹲鸱”是芋头的别名。 瓜田李下,事避嫌疑;秋菊春桃,时来尚早。 译:“瓜田李下”,是说做事要避免嫌疑;“秋菊春桃”,是说时机还未到。 南枝先,北枝后,庾岭之梅;朔而生,望而落,尧阶蓂荚。 译:庾岭的梅花,南边枝条先开,北边枝条后开;生长于尧帝庭阶上的蓂荚,夏历初一开始生荚,十五后开始落荚。 苾蒭背阴向阳,比僧人之有德;木槿朝开暮落,比荣华之不长。 译:苾刍这种植物背阴向阳,比喻僧人一心向佛有德行;木槿的花早晨开放晚上凋谢,比喻荣华富贵不会长久。 芒刺在背,言恐惧不安;薰莸异气,犹贤否有别。 译:“芒刺在背”是说心里极度的恐惧不安;熏草香、莸草臭,二者气味绝不相同,如同贤人、恶人之差别。 桃李不言,下自成蹊;道旁苦李,为人所弃。 译:桃李虽不会说话,但人们喜爱它的花跟果实,来往不绝,树下自然踩出小路;若是苦李,就算生在路旁,也会为人所摒弃。 老人娶少妇,曰枯杨生稊;国家进多贤,曰拔茅连茹。 译:年老的男人娶年轻的女子,叫作“枯杨生稊”;国家招进的贤才多,就像“拔茅连茹”。 蒲柳之姿,未秋先槁;姜桂之性,愈老愈辛。 译:蒲柳的资质很差,未到秋天便已枯槁;生姜和肉桂的特性,是越老味道越辛辣。 王者之兵,势如破竹;七雄之国,地若瓜分。 译:行王道之师,摧敌势如破竹;战国时期七雄争霸,天下的土地都被瓜分。 苻坚望阵,疑草木皆是晋兵;索靖知亡,叹铜驼会在荆棘。 译:淝水之战苻坚大败,远望风吹草动,都以为是晋兵。索靖预测晋朝将亡,指着洛阳宫殿前的铜驼,叹息道,日后恐怕要在荆棘丛中见到了。 王祜知子必贵,手植三槐;窦钧五子齐荣,人称五桂。 译:王佑知道子孙将来一定显贵,预先在庭院中种下三棵槐树;窦钧有五个儿子皆显贵,世人称为五桂。...