子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉，沽之哉！我待贾者也。”
孔子及其弟子〔春秋战国〕
子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉，沽之哉！我待贾者也。”
注释：
韫匵：音yùn dú，收藏物件的柜子。
善贾：识货的商人。
沽：卖出去。
译文：
子贡说：“这里有一块美玉，是把它收藏在柜子里呢？还是找一个识货的商人卖掉呢？”孔子说：“卖掉吧，卖掉吧！我正在等着识货的人呢。”
评析：
“待贾而沽”说明了这样一个问题，孔子自称是“待贾者”，他一方面四处游说，以宣传礼治天下为己任，期待着各国统治者能够行他之道于天下；另一方面，他也随时准备把自己推上治国之位，依靠政权的力量去推行礼。因此，本章反映了孔子求仕的心理。
- 打赏
请选择打赏方式
- 微信
- 支付宝
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均来源于网络公开发表文件，所有资料仅供学习交流。学分仅用来维持网站运营，性质为用户友情赞助，并非购买文件费用（1元=1学分）。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
